; File TA.GPT decompiled by GPT2TXT v1.00
; by Stefan Pfeiffer, DL1ELY, 930911
;
; Take care of the '~' to mark the following character as a hotkey
; and spaces at the end of strings. Do not remove them!
;
; ------------------------------------------------
; 95 error-strings following...
;
;
; Nr. 1  Size: 0 - 64
Fonksiyon NUMARASI ge�ersiz
;
; Nr. 2  Size: 0 - 64
Dosya BULUNAMADI
;
; Nr. 3  Size: 0 - 64
Dizin (PATH) BULUNAMADI
;
; Nr. 4  Size: 0 - 64
Haddinden fazla Dosya A��k
;
; Nr. 5  Size: 0 - 64
KULLANIS reddedildi
;
; Nr. 6  Size: 0 - 64
Ge�ersiz Dosya NUMARASI
;
; Nr. 7  Size: 0 - 64
HAFIZA denetleme BLOKLARI bozulmus
;
; Nr. 8  Size: 0 - 64
Yetersiz HAFIZA kapasitesi
;
; Nr. 9  Size: 0 - 64
Ge�ersiz HAFIZA denetleme adresi
;
; Nr. 10  Size: 0 - 64
Ge�ersiz �evre bloku
;
; Nr. 11  Size: 0 - 64
Ge�ersiz uslub
;
; Nr. 12  Size: 0 - 64
Ge�ersiz Dosya KULLANIS kodu
;
; Nr. 13  Size: 0 - 64
Ge�ersiz bilgiler
;
; Nr. 14  Size: 0 - 64
Dosya hi� bir bilgiye sahip degil
;
; Nr. 15  Size: 0 - 64
Ge@135ersiz disks@129r@129c@129 KAYDI
;
; Nr. 16  Size: 0 - 64
Dosyanin silinmesi m@129mk@129n degil
;
; Nr. 17  Size: 0 - 64
Disk s@129r@129c@129lerinin degistirilmeleri m@129mk@129n degil
;
; Nr. 18  Size: 0 - 64
Baska Dosya mevcut degil
;
; Nr. 19  Size: 0 - 64
Disket, KAYIT KORUMALI
;
; Nr. 20  Size: 0 - 64
TANINMAYAN disk s@129r@129c@129 NUMARASI
;
; Nr. 21  Size: 0 - 64
Disk s�r�c�s� kayda HAZIR DEGiL
;
; Nr. 22  Size: 0 - 64
TANINMAYAN Sabit HAFIZA komutu
;
; Nr. 23  Size: 0 - 64
Bilgi HATASI (CRC-HATASI)
;
; Nr. 24  Size: 0 - 64
Yanlis yapi uzunlugu
;
; Nr. 25  Size: 0 - 64
Disk s�r�c�s� hedefleme HATASI
;
; Nr. 26  Size: 0 - 64
DOS-Disketi/DOS-Sabit HAFIZASI mevcut degil
;
; Nr. 27  Size: 0 - 64
Sektor BULUNAMADI
;
; Nr. 28  Size: 0 - 64
Yazicida kagit kalmamis
;
; Nr. 29  Size: 0 - 64
Kayit HATASI
;
; Nr. 30  Size: 0 - 64
Okuma HATASI
;
; Nr. 31  Size: 0 - 64
Umumi HATA
;
; Nr. 32  Size: 0 - 64
Dosyanin kullanilisinda meydana gelen umumi HATA
;
; Nr. 33  Size: 0 - 64
Dosyanin muhafazalanmasinda meydana gelen umumi HATA
;
; Nr. 34  Size: 0 - 64
Disket izinsiz degistirildi
;
; Nr. 35  Size: 0 - 64
Dosya denetleme bloku (FCB) mevcut degil
;
; Nr. 36  Size: 0 - 64
Cemi kullanis i@135in gereken bilgi havuzu (Buffer) doldu
;
; Nr. 37  Size: 0 - 8
; Comment: Question "YES" for error-windows
~BOSVER
;
; Nr. 38  Size: 0 - 8
; Comment: Question "NO" for error-windows
~EVET
;
; Nr. 39  Size: 0 - 8
; Comment: Question "ABORT" for error-windows
~HAYIR
;
; Nr. 40  Size: 0 - 64
SIFIRA b@148lme HATASI
;
; Nr. 41  Size: 0 - 64
B@148l@129m denetlemesinde meydana gelen hata
;
; Nr. 42  Size: 0 - 64
iSLEM YIGINI TASTI
;
; Nr. 43  Size: 0 - 64
Yetersiz HAFIZA kapasitesi
;
; Nr. 44  Size: 0 - 64
Ge@135ersiz isaretleme islemi
;
; Nr. 45  Size: 0 - 64
Kayan nokta degeri Positif SINIRINI TASTI
;
; Nr. 46  Size: 0 - 64
Kayan nokta degeri Negatif SINIRINI TASTI
;
; Nr. 47  Size: 0 - 64
Ge@135ersiz kayan nokta islemi
;
; Nr. 48  Size: 0 - 64
Overlay-Manageri kurulmamis
;
; Nr. 49  Size: 0 - 64
Overlay-Dosyasinda meyadana gelen okuma hatasi
;
; Nr. 50  Size: 0 - 64
Network islemi m@129mk@129n degil (desteklenmiyor)
;
; Nr. 51  Size: 0 - 64
Karsi bilgisayar hazir degil
;
; Nr. 52  Size: 0 - 64
Network sisteminde isim iki kere kullanilmis
;
; Nr. 53  Size: 0 - 64
Network ismi BULUNAMADI
;
; Nr. 54  Size: 0 - 64
Network su an mesgul
;
; Nr. 55  Size: 0 - 64
Network cihazi su an KAPALI
;
; Nr. 56  Size: 0 - 64
Network-BIOS-emir orani ASILDI
;
; Nr. 57  Size: 0 - 64
Network adapterinde meydana gelen Donanim HATASI
;
; Nr. 58  Size: 0 - 64
Network sisteminden gelen cevap HATALI
;
; Nr. 59  Size: 0 - 64
Beklenmedik Network HATASI
;
; Nr. 60  Size: 0 - 64
Karsi taraftaki adapter uyumsuz
;
; Nr. 61  Size: 0 - 64
Yazici islem sirasi haddine kadar dolu
;
; Nr. 62  Size: 0 - 64
Dosyanin yazdirilabilmesi i@135in gereken hafiza yetersiz
;
; Nr. 63  Size: 0 - 64
Yazdirilmasi istenen dosya silinmis
;
; Nr. 64  Size: 0 - 64
Network ismi silinmis
;
; Nr. 65  Size: 0 - 64
Kullanis m@129sadesi reddedildi
;
; Nr. 66  Size: 0 - 64
Network aleti HATALI
;
; Nr. 67  Size: 0 - 64
Network ismi BULUNAMADI
;
; Nr. 68  Size: 0 - 64
Network ismi fazla uzun
;
; Nr. 69  Size: 0 - 64
Network-BIOS-Toplanti orani ASILDI
;
; Nr. 70  Size: 0 - 64
Cemi kullanis ge@135ici olarak iptal edildi
;
; Nr. 71  Size: 0 - 64
Networku isletme emiri kabul edilmedi
;
; Nr. 72  Size: 0 - 64
Basim- veya Sabit hafiza bilgi aktarma islemi iptal edildi
;
; Nr. 73  Size: 0 - 64
Taninmayan QRG
;
; Nr. 74  Size: 10 - 10
; Comment: Format of date (YYYY = year, MM = month, DD = day)
DD.MM.YYYY
;
; Nr. 75  Size: 4 - 4
; Comment: Text for ON/OFF-flag in menu-windows
  A@128
;
; Nr. 76  Size: 4 - 4
; Comment: Text for ON/OFF-flag in menu-windows
KAPA
;
; Nr. 77  Size: 0 - 64
; Comment: Definitions for Umlaut-translation
@142@153@154@132@148@129@225@225@142@153@154@132@148@129@225
;
; Nr. 78  Size: 0 - 64
; Comment: Definitions for Umlaut-translation
[\]{|}~@158@196@214@220@228@246@252@223
;
; Nr. 79  Size: 0 - 64
M@129sadesiz kullanis
;
; Nr. 80  Size: 0 - 64
Dosya mevcut
;
; Nr. 81  Size: 0 - 64
Hatali Dizin kaydi
;
; Nr. 82  Size: 0 - 64
Dizin kaydinin kurulmasi m@129mk@129n degil
;
; Nr. 83  Size: 0 - 64
Interrupt 24H isleminde hata meydana geldi
;
; Nr. 84  Size: 0 - 64
Network uslubuna uymayan hareket
;
; Nr. 85  Size: 0 - 64
Network aleti zaten kullaniliyor
;
; Nr. 86  Size: 0 - 64
Ge@135ersiz sifre
;
; Nr. 87  Size: 0 - 64
Ge@135ersiz ilaveler
;
; Nr. 88  Size: 0 - 64
Network bilgi HATASI
;
; Nr. 89  Size: 0 - 64
Disketi okurken hata meydana geldi
;
; Nr. 90  Size: 0 - 64
Diskete kaydederken hata meyadana geldi
;
; Nr. 91  Size: 0 - 64
Dosya belirlenmemis
;
; Nr. 92  Size: 0 - 64
Dosya a@135ik degil
;
; Nr. 93  Size: 0 - 64
Dosya Kayda hazir degil (A@135ilmasi lazim)
;
; Nr. 94  Size: 0 - 64
Dosya okunmaya hazir degil (A@135ilmasi lazim)
;
; Nr. 95  Size: 0 - 64
Yanlis bilgi uslubu
;
;
; ------------------------------------------------
; 69 remote-strings following...
;
;
; Nr. 1  Size: 0 - 180
Binaer dosyanin @135ekilmesi iptal edildi.
;
; Nr. 2  Size: 0 - 180
Binaer dosyanin aktarilmasi iptal edildi.
;
; Nr. 3  Size: 0 - 180
Hi@135 bir Okuma islemi mevcut degil.
;
; Nr. 4  Size: 0 - 180
Okuma islemi iptal edildi.
;
; Nr. 5  Size: 0 - 180
Kaydetme sona erdi.
;
; Nr. 6  Size: 0 - 180
Kaydetme fonksiyonu a@135ik degil.
;
; Nr. 7  Size: 0 - 180
; Comment: # is a wildcard for a filename - don't remove!
"#" eksik oldugundan, yardim edilmesi m@129mk@129n degil.
;
; Nr. 8  Size: 0 - 180
Program y@129kleniyor, L@129tfen bekleyiniz ... 
;
; Nr. 9  Size: 0 - 180
Ek Program mevcut degil.
;
; Nr. 10  Size: 0 - 180
Hatali Program @135agrilmasi
;
; Nr. 11  Size: 0 - 180
Program sona erdi, @128ikis Kodu=
;
; Nr. 12  Size: 0 - 180
Izmir marsi @128ALIYOR!. .@007
;
; Nr. 13  Size: 0 - 180
Emir TANINMIYOR !
;
; Nr. 14  Size: 0 - 180
Dosyanin aktarilmasi Sysop tarafindan iptal edildi.
;
; Nr. 15  Size: 0 - 180
Kanal stat@129s@129 (Durumu) 
;
; Nr. 16  Size: 0 - 180
      Kanal 
;
; Nr. 17  Size: 0 - 180
, Bey isminiz kaydedildi.
;
; Nr. 18  Size: 0 - 180
isminiz sistem tarafindan taniniyor, Bay 
;
; Nr. 19  Size: 0 - 180
KAYIT HATASI! isminiz kaydedilemedi.
;
; Nr. 20  Size: 0 - 180
isim verilmemis.
;
; Nr. 21  Size: 0 - 180
Yenilik olarak hi@135 bir sey kaydedilmemis. Kusura bakmayiniz!
;
; Nr. 22  Size: 0 - 180
     Dizin: 
;
; Nr. 23  Size: 0 - 180
Hi@135 bir bilgiye rastlanmadi! Konu: 
;
; Nr. 24  Size: 0 - 180
Katalogun ismi : 
;
; Nr. 25  Size: 0 - 180
 Bytes KULLANILMAYA HAZIR.
;
; Nr. 26  Size: 0 - 180
      isim     Ext     Bytes  Tarih       Saat
;
; Nr. 27  Size: 0 - 180
; Comment: # is a wildcard for a number - don't remove!
Chat uslubu  Kanal # i@135in a@135ildi. Sona erdirmek i@135in //0 yaziniz!
;
; Nr. 28  Size: 0 - 180
Bu islem i@135in //Echo emrini kullanmaniz gerekir.
;
; Nr. 29  Size: 0 - 180
Haberler sadece TERMler i@135in m@129sadeli.
;
; Nr. 30  Size: 0 - 180
Kanalda hi@135 kimse yok.
;
; Nr. 31  Size: 0 - 180
Dosya aktarma uslubu A@128IK. Haberin aktarilmasi m@129mk@129n degil.
;
; Nr. 32  Size: 0 - 180
Ge@135ersiz Kanal numarasi.
;
; Nr. 33  Size: 0 - 180
PROMPT A@128IK
;
; Nr. 34  Size: 0 - 180
PROMPT KAPALI
;
; Nr. 35  Size: 0 - 180
Ge@135ersiz ilaveler
;
; Nr. 36  Size: 0 - 180
Dosya silindi.
;
; Nr. 37  Size: 0 - 180
Kullanis m@129sadesi reddedildi!
;
; Nr. 38  Size: 0 - 180
Dosya BULUNAMADI.
;
; Nr. 39  Size: 0 - 180
Haber silindi.
;
; Nr. 40  Size: 0 - 180
Dosya zaten mevcut, L@129tfen baska bir isim veriniz.
;
; Nr. 41  Size: 0 - 180
Kaydetmeye basliyorum! Sona erdirmek i@135in "//W OFF" veya CTRL-Z yaziniz.
;
; Nr. 42  Size: 0 - 180
, Kaydetme m@129mk@129n degil.
;
; Nr. 43  Size: 0 - 180
Dosya ismi eksik.
;
; Nr. 44  Size: 0 - 180
Binaer dosya kaydi i@135in HAZIRIM.
;
; Nr. 45  Size: 0 - 180
Okuma islemi BASLIYOR! iptal i@135in //CUT YAZINIZ.
;
; Nr. 46  Size: 0 - 180
Simdiden itibaren T@154RK@128E konusuyorum.
;
; Nr. 47  Size: 0 - 180
      Hostmode-Terminal grafikli Ekran g@148r@129n@129m@129@013      IBM PC i@135in EGA/VGA.
;
; Nr. 48  Size: 0 - 180
MH-Listesi -> istasyon: 
;
; Nr. 49  Size: 0 - 180
      Hi@135 bir Kayit BULUNAMADI
;
; Nr. 50  Size: 0 - 180
Su an, Sistem hakkindaki bilgileri okumaniz m@129mk@129n degil.
;
; Nr. 51  Size: 0 - 180
; Comment: # is a wildcard for a date - don't remove!
Akt@129el bilgi  #  tarihinden kalma, Okumak i@135in "//news" yaziniz.
;
; Nr. 52  Size: 0 - 180
Binaer dosya kaydi sona erdi, CRC=#
;
; Nr. 53  Size: 0 - 180
M@129mk@129n olan Lisanlar:
;
; Nr. 54  Size: 0 - 180
, Kaydetme iptal edildi.
;
; Nr. 55  Size: 0 - 180
; Comment: #1 and #2 are wildcards for numbers - don't remove!
CRC-HATASI!! Beklenen: #1, Var olan : #2
;
; Nr. 56  Size: 0 - 180
Taninmayan Lisan. M@129mk@129n olan dillerin listesini "//L" ile inceleyebilirsiniz.
;
; Nr. 57  Size: 0 - 180
Remote-YARDIM: 
;
; Nr. 58  Size: 0 - 180
isminizi //Name emri ile Sisteme tanitabilirsiniz ...
;
; Nr. 59  Size: 0 - 180
; Comment: %y and %c are wildcards for calls - don't remove!
islem s@129resi %y => %c => %y: 
;
; Nr. 60  Size: 0 - 180
Binaer Dosya kaydi sona erdi! CRC=#
;
; Nr. 61  Size: 0 - 180
      Bytes=#1, S@129re=#2, Ortalama Baud orani=#3
;
; Nr. 62  Size: 0 - 180
7+ Dosyasi kaydedildi.
;
; Nr. 63  Size: 0 - 180
Chat uslubu sona erdi.
;
; Nr. 64  Size: 0 - 180
; Comment: # is a wildcard for a path - don't remove!
Dizin degistirildi! Yenisi: #
;
; Nr. 65  Size: 0 - 180
7+ Otomatik Kayd sistemi KAPALI
;
; Nr. 66  Size: 0 - 180
7+ Otomatik Kayd sistemi A@128IK
;
; Nr. 67  Size: 0 - 180
Bu emir Sysop tarafindan KAPATILMIS!
;
; Nr. 68  Size: 0 - 180
; Comment: # is a wildcard for a space of time (seconds)
En son Sysop hareketliligi # Saniye @148nce ger@135eklesti.
;
; Nr. 69  Size: 0 - 180
; Comment: %y is a wildcard for the mycall - don't remove!
%y @135agri isaretinin Timing-Ayarlari:
;
;
; ------------------------------------------------
; 163 system-strings following...
;
;
; Nr. 1  Size: 0 - 80
GP BiLDiRiSi
;
; Nr. 2  Size: 0 - 80
 Okuma Giris/@128ikis-Hatasi
;
; Nr. 3  Size: 0 - 80
 Kaydetme Giris/@128ikis-Hatasi
;
; Nr. 4  Size: 0 - 80
Denklestirme HATASI
;
; Nr. 5  Size: 0 - 80
TNC'nin CEVABI
;
; Nr. 6  Size: 0 - 80
TNC-HATASI
;
; Nr. 7  Size: 0 - 80
BAGLANTI DURUMU
;
; Nr. 8  Size: 0 - 80
En son BAGLANTI DURUMU
;
; Nr. 9  Size: 0 - 80
En son Hata bildirisi
;
; Nr. 10  Size: 0 - 24
Denklestirme Terkedildi
;
; Nr. 11  Size: 0 - 29
Denklestirmeye ~DEVAM ET
;
; Nr. 12  Size: 0 - 29
TNC'yi ~BASTAN iSLET
;
; Nr. 13  Size: 0 - 29
TNC'yi ~ES GE@128
;
; Nr. 14  Size: 0 - 29
PROGRAMI ~TERKET
;
; Nr. 15  Size: 0 - 80
Denklestirme HATASI
;
; Nr. 16  Size: 0 - 80
 Deneme imk@131ni
;
; Nr. 17  Size: 0 - 80
TNC, HOST-Tarzina ge@135emiyor
;
; Nr. 18  Size: 0 - 80
TNC, Tekrar HOST-Tarzina ge@135ti
;
; Nr. 19  Size: 0 - 80
Denklestirme m@129mk@129n degil, Program Terkediliyor!
;
; Nr. 20  Size: 0 - 16
SE@128ENEK
;
; Nr. 21  Size: 0 - 13
Normal   YAZI
;
; Nr. 22  Size: 0 - 13
isaretli YAZI
;
; Nr. 23  Size: 0 - 13
~Arka kesim
;
; Nr. 24  Size: 0 - 13
@153~n   kesim
;
; Nr. 25  Size: 0 - 13
~ZIT RENK
;
; Nr. 26  Size: 0 - 25
iSLENEN AYARLARI ~KULLAN
;
; Nr. 27  Size: 6 - 6
Kanal 
;
; Nr. 28  Size: 0 - 29
~Bildiri penceresinin renkleri
;
; Nr. 29  Size: 0 - 29
~Uslub  penceresinin renkleri
;
; Nr. 30  Size: 0 - 29
~Men@129 pervazlarinin renkleri
;
; Nr. 31  Size: 0 - 29
AYARLARIN iSLENMESi
;
; Nr. 32  Size: 26 - 26
~Yazilari KURTAR......     
;
; Nr. 33  Size: 26 - 26
~RX-Klikleme..........     
;
; Nr. 34  Size: 26 - 26
So~ftscroll...........     
;
; Nr. 35  Size: 0 - 29
iSLENEN AYARLARI ~KABUL ET
;
; Nr. 36  Size: 0 - 29
@128agri isaretini veriniz
;
; Nr. 37  Size: 0 - 80
YAZICI : 
;
; Nr. 38  Size: 0 - 80
Eski BBS-Men@129s@129n@129 SiLEYiMMi?
;
; Nr. 39  Size: 0 - 80
Check Depo : 
;
; Nr. 40  Size: 0 - 80
 Eski Listeyi SiLEYiMMi?
;
; Nr. 41  Size: 0 - 34
L@129tfen ilk satiri isaretleyiniz...
;
; Nr. 42  Size: 0 - 34
L@129tfen Son satiri isaretleyiniz...
;
; Nr. 43  Size: 0 - 34
YAZI kaydediliyor...
;
; Nr. 44  Size: 0 - 80
Hi@135 bir Bilgi BULUNAMADI!   Konu :
;
; Nr. 45  Size: 0 - 80
Dosya mevcut degil. Yenisini A@128AYIMMI ?
;
; Nr. 46  Size: 0 - 80
Yazi deposu @135ok k@129@135@129k. Sakin kaydetmeyiniz. Bilgiler KAYBOLABiLiR!
;
; Nr. 47  Size: 0 - 80
Yazi deposunu kaydetme HATASI
;
; Nr. 48  Size: 0 - 80
HATALI Kanal 
;
; Nr. 49  Size: 0 - 80
DieBox-Check HATASI
;
; Nr. 50  Size: 0 - 80
DieBox-List HATASI 
;
; Nr. 51  Size: 0 - 80
Yazi deposunu yeniden kurarken HATA meydana geldi
;
; Nr. 52  Size: 0 - 29
~Veri  penceresinin  renkleri
;
; Nr. 53  Size: 0 - 29
Uzaktan komando-~Promptu
;
; Nr. 54  Size: 26 - 26
U~zaktan Komando......     
;
; Nr. 55  Size: 26 - 26
~Echo.................     
;
; Nr. 56  Size: 26 - 26
Beep (Ctrl-~G)........     
;
; Nr. 57  Size: 26 - 26
~Harf degistirme......     
;
; Nr. 58  Size: 26 - 26
Sa~tiri B@153LME S@129tunu..     
;
; Nr. 59  Size: 26 - 26
P~aket uzunlugu.......     
;
; Nr. 60  Size: 26 - 26
Code-~Otom. Kayd......     
;
; Nr. 61  Size: 0 - 29
Satir kirma   (40..80)
;
; Nr. 62  Size: 0 - 29
Paketuzunlugu (40..255)
;
; Nr. 63  Size: 0 - 24
KAYIT TARZINI SE@128iNiZ
;
; Nr. 64  Size: 0 - 24
Yazi KAYDINI ~TERKET
;
; Nr. 65  Size: 0 - 24
Yazi KAYDINI ~BASLAT
;
; Nr. 66  Size: 0 - 24
~BASIMA son ver
;
; Nr. 67  Size: 0 - 24
~YAZICI bekliyor
;
; Nr. 68  Size: 0 - 24
Kes~imi Kaydet
;
; Nr. 69  Size: 0 - 24
Oto~Bin-Kaydi iPTAL ET
;
; Nr. 70  Size: 0 - 24
OtoBin-~KAYDINI BASLAT
;
; Nr. 71  Size: 21 - 21
Code-~Otom.Kayd..     
;
; Nr. 72  Size: 21 - 21
~SE@128ENEKLERi KABUL ET 
;
; Nr. 73  Size: 0 - 29
Dosya ismini bildiriniz
;
; Nr. 74  Size: 0 - 80
OtoBin-Aktarma islemini iptal edeyimmi?
;
; Nr. 75  Size: 0 - 80
Dosya aktarma islemini iptal edeyimmi?
;
; Nr. 76  Size: 0 - 80
OtoBin-Aktarma islemi yarida kesildi!
;
; Nr. 77  Size: 0 - 80
Dosya Aktarma islemi yarida kesildi!
;
; Nr. 78  Size: 0 - 24
AKTARMA TARZI
;
; Nr. 79  Size: 0 - 24
~Yazi dosyasi
;
; Nr. 80  Size: 0 - 24
~Bine@132r dosya
;
; Nr. 81  Size: 0 - 24
~OtoBin-Aktarma 
;
; Nr. 82  Size: 0 - 29
Aktarilacak Dosya ismi
;
; Nr. 83  Size: 0 - 80
: Dosya veya Dizin BULUNAMADI
;
; Nr. 84  Size: 0 - 80
Logbook dosyasi Packet Radio  Kullanici 
;
; Nr. 85  Size: 0 - 80
G@129n Tarih    ilk     Son   MYCALL     QRG     @128agri isareti
;
; Nr. 86  Size: 0 - 80
HATALI Log-KAYDI 
;
; Nr. 87  Size: 0 - 80
, Durumu kaydedilmedi.
;
; Nr. 88  Size: 0 - 80
TNC-KOMANDOSU
;
; Nr. 89  Size: 0 - 80
B@129t@129n pencerelerdeki bilgiler kaydediliyor! L@129tfen bekleyiniz . . .
;
; Nr. 90  Size: 0 - 80
Tekrar GP'ye girmek i@135in "EXIT" yazip <ENTER>'leyniz ...
;
; Nr. 91  Size: 0 - 80
HATALI y@129kleme! Okunamiyan Dosya => 
;
; Nr. 92  Size: 0 - 80
<CR> ile devam edebilirsiniz...
;
; Nr. 93  Size: 0 - 80
EMS-HATASI 
;
; Nr. 94  Size: 0 - 80
TFPCR bulundu. [(C) Sigi Kluger, DL1MEN]
;
; Nr. 95  Size: 0 - 80
 bulundu. [(C) Ren@130 Stange, DG0FT]
;
; Nr. 96  Size: 0 - 29
L@129tfen tipini bildiriniz
;
; Nr. 97  Size: 0 - 29
L@129tfen isim veriniz
;
; Nr. 98  Size: 0 - 80
 Code-OTOMATiK KAYDI BASLIYOR 
;
; Nr. 99  Size: 0 - 80
 Code-OTOMATiK KAYDI SONA ERDi! 
;
; Nr. 100  Size: 0 - 80
 Code-OTOMATiK KAYIT HATASI 
;
; Nr. 101  Size: 0 - 80
OtoBin-KAYDINI SONA ERDiREYiMMi?
;
; Nr. 102  Size: 0 - 80
Dosya zaten mevcut. @154zerine kaydedeyimmi ?
;
; Nr. 103  Size: 0 - 29
Call [Digi1 Digi2...]
;
; Nr. 104  Size: 0 - 80
QSO'yu SONA ERDiREYiMMi ?
;
; Nr. 105  Size: 0 - 80
DOSYA ZATEN MEVCUT
;
; Nr. 106  Size: 0 - 80
~Eskisini SiL
;
; Nr. 107  Size: 0 - 80
~Bilgileri iLAVE ET
;
; Nr. 108  Size: 0 - 80
Dosya ismini ~DEGiSTiR
;
; Nr. 109  Size: 0 - 80
~BOSVER
;
; Nr. 110  Size: 26 - 26
~InsertMonLine........     
;
; Nr. 111  Size: 0 - 80
Kaydetmeyi sona erdireyimmi? 
;
; Nr. 112  Size: 0 - 80
 BASIMI SONA ERDiREYiMMi?
;
; Nr. 113  Size: 0 - 29
L@129tfen YAZICI PORTUNU VERiNiZ
;
; Nr. 114  Size: 0 - 80
BASIMA DEVAM EDEYiMMi?
;
; Nr. 115  Size: 0 - 80
Kaydetmeye  devam edeyimmi?
;
; Nr. 116  Size: 0 - 29
 PROGRAMI SONA ERDiREYiMMi?
;
; Nr. 117  Size: 0 - 80
, Kaydetme yarida kesildi.
;
; Nr. 118  Size: 0 - 80
Ana Program         
;
; Nr. 119  Size: 0 - 80
Ekran   :
;
; Nr. 120  Size: 0 - 80
Daktilo :
;
; Nr. 121  Size: 0 - 80
Check   :
;
; Nr. 122  Size: 0 - 80
Liste   :
;
; Nr. 123  Size: 0 - 80
Toplam  :           
;
; Nr. 124  Size: 0 - 80
 SATIR =  
;
; Nr. 125  Size: 0 - 80
 Byte.
;
; Nr. 126  Size: 0 - 80
Yazi deposu tanimlandi.
;
; Nr. 127  Size: 0 - 80
Seriel BAGLANTI PORTUNU BULAMIYORUM !
;
; Nr. 128  Size: 0 - 80
TNC'e HOST-Uslubuna ge@135meye @135alisiyor ...
;
; Nr. 129  Size: 0 - 80
 TNC cevap vermiyor.
;
; Nr. 130  Size: 0 - 80
 HOST-Uslubuna ge@135ildi !
;
; Nr. 131  Size: 0 - 80
Kurtarilan Bilgiler tekrar ekranlara kaydediliyor. L@129tfen bekleyiniz...
;
; Nr. 132  Size: 0 - 80
TANINMAYAN HATA. Program terkedildi !
;
; Nr. 133  Size: 0 - 80
Ekranlardaki Bilgiler kurtariliyorlar. L@129tfen bekleyiniz...
;
; Nr. 134  Size: 0 - 80
Y@129klenen DOSYA => 
;
; Nr. 135  Size: 0 - 80
Standart Ayarlar kuruluyor.
;
; Nr. 136  Size: 0 - 80
Yanlis ilaveler verildi
;
; Nr. 137  Size: 0 - 80
Sistem ~LiSANI
;
; Nr. 138  Size: 0 - 80
Daktilo ekranindaki degisikligi kaydedeyimmi ?
;
; Nr. 139  Size: 0 - 24
Daktilo ~Ekranindan
;
; Nr. 140  Size: 0 - 16
CALL SE@128ENEGi
;
; Nr. 141  Size: 0 - 80
BAKE~N AYARLARI
;
; Nr. 142  Size: 0 - 80
~Hedeflenen adres
;
; Nr. 143  Size: 0 - 29
L@129tfen yeni QRG'yi veriniz
;
; Nr. 144  Size: 0 - 80
DRSI bulundu.
;
; Nr. 145  Size: 0 - 80
16550 FIFO AYARLANDI.
;
; Nr. 146  Size: 0 - 80
~Baken YAZISI
;
; Nr. 147  Size: 0 - 80
~Evre (Dakika olarak)
;
; Nr. 148  Size: 0 - 80
QSO'yu Kaydedeyimmi ?
;
; Nr. 149  Size: 0 - 80
Aranan Kelime
;
; Nr. 150  Size: 0 - 80
; Comment: # is a wildcard - don't remove!
"#" BULUNAMADI
;
; Nr. 151  Size: 0 - 80
Ge@135ersiz komando
;
; Nr. 152  Size: 0 - 80
*.BAK ~Dosyasini KUR       
;
; Nr. 153  Size: 0 - 80
L@129tfen QSO'yu se@135iniz...
;
; Nr. 154  Size: 26 - 26
Sat~iri B@153LME S@129tunu...    
;
; Nr. 155  Size: 0 - 29
Satiri B@153LME S@129tunu
;
; Nr. 156  Size: 0 - 80
~7+ Otomatik Kaydi sona erdir
;
; Nr. 157  Size: 0 - 80
; Comment: #1 = Date, #2 = Date, #3 = "Call1 <--> Call2" - don't remove
;          Always use @013@010 as line seperator
@013@010@219@178@177@176 GP-Casusu devreye girdi : #1 um #2 UTC@013@010@176@177@178@219 QSO: #3@013@010
;
; Nr. 158  Size: 0 - 80
; Comment: #1 & #2 are wildcards for Date & Time - don't remove
;          Always use @013@010 as line seperator
@013@010@219@178@177@176 GP-Casusu sona erdi: #1 um #2 UTC@176@177@178@219
;
; Nr. 159  Size: 26 - 26
M@129ra~caat KANALI......     
;
; Nr. 160  Size: 0 - 29
Yazi islerindeki listeyi ver
;
; Nr. 161  Size: 0 - 29
Kanal numarasini veriniz
;
; Nr. 162  Size: 0 - 29
Rubrik
;
; Nr. 163  Size: 0 - 29
Rubriki bildiriniz
;
;
; END!
